Here a simple tip to allow SVN (which use webdav) in squid :

extension_methods REPORT MERGE MKACTIVITY CHECKOUT

That's all folks !