Change root shell in /etc/passwd can be dangerous sometimes, Sun even recommand to never change it. But sh is annoying, prefer something like :

# echo "zsh" > ~/.profile

/etc/ssh/sshd_config

PubKeyAuthentication yes
AuthorizedKeysFile %h/.ssh/authorized_keys

# svcadm refresh ssh